0
Je travaille à l'internationalisation d'un projet doté d'un sélecteur de date personnalisé. La version en-US affiche un message comme à l'utilisateur "Date invalide, le format valide est mm/jj/aaaa." La "date non valide, format valide est mm/jj/aaaa" est une chaîne de ressources. Le permet de personnaliser le format de date à partir de la culture par défaut, donc la simple traduction de la partie 'mm/jj/aaaa' n'est pas une option. Je sais comment obtenir le format de la date à partir de la culture actuelle (en .net) mais je me demandais s'il y avait une façon de traduire le m, s, et y ou quelle est la pratique généralement acceptée pour ce type de problème?I18N Format de la chaîne de caractères
J'ai pas d'expérience en internationalisant, mais je pense que vous pouvez utiliser un format datetime fixe comme celui-ci DATETIME var = DateTime.ParseExact ("20120120 18:20:22 +0000", « HH aaaaMMjj: mm: ss zzzz ", CultureInfo.InvariantCulture);' 'var str = datetime.ToString (" yyyyMMdd HH: mm: ss zzzz ", CultureInfo.InvariantCulture);' –
Le problème ne consiste pas à analyser une chaîne que l'utilisateur saisit mais plutôt afficher le message d'erreur approprié lorsque l'utilisateur entre quelque chose qui est invalide. Exemple - en France le format de date est mm/jj/aaaa (qui est le format que le système devrait accepter lorsque la culture est fr-FR). Toujours en français jour est jour, mois est mois, et année est annee. Donc, le message d'erreur pourrait afficher mm/jj/aaaa (en supposant que c'est comme ça qu'ils font un format de date en français). – Gus