Modification du langage des éléments de la barre d'onglets

Question

Nous développons une application iphone qui sera distribuée en Espagne. Il contient une barre d'onglets, mais nous ne savons pas trop comment changer More et Edit en espagnol. Je suis sûr qu'il existe une solution simple ... quelqu'un sait-il un moyen de le faire?

==== ==== 1 Modifier

Voici comment nous ajoutons la barre d'onglets. Comme vous le voyez, nous créons un tabBarItem pour chaque bouton, mais le bouton More vient automatiquement lorsqu'il y en a plus de 5 (comme il se doit).

for (int i = 0; i < [buttonNames count]; i++) { 
    switch (i) { 
     case 1: 
     viewController = [[fotos alloc] init]; 
     break; 
     case 2: 
     viewController =[[videos alloc] init]; 
     break; 
     case 3: 
     viewController =[[deportes alloc] init]; 
     break; 
     default: 
     viewController = [[MyAppViewController alloc] initWithCategory:i strCategory:[tempNames objectAtIndex:i]]; 
     break; 
    } 

    UINavigationController *nav = [[UINavigationController alloc] initWithRootViewController:viewController]; 
    UITabBarItem *tabBarItem = [[UITabBarItem alloc] initWithTitle:[buttonNames objectAtIndex:i] image:[UIImage imageNamed:[imgNames objectAtIndex:i]] tag:i]; 
    nav.tabBarItem = tabBarItem; 
    [controllers addObject:nav]; 
    [viewController release]; 
    [nav release]; 
    [tabBarItem release]; 
} 

// Create the toolbar and add the view controllers 
tabBarController = [[UITabBarController alloc] init]; 
[tabBarController setViewControllers:controllers animated:YES]; 
tabBarController.customizableViewControllers = controllers; 
tabBarController.delegate = self; 

// Set up the window 
[window addSubview:tabBarController.view]; 
[window makeKeyAndVisible]; 

==== ==== Résolu

Tout ce que je avais besoin était un répertoire es.lproj dans mon projet. Je crée un nouveau fichier dans XCode (Fichier> Nouveau Fichier ...> Mac OS X/Autre> Fichier de Chaînes), je le nomme Localizable.strings et le sauvegarde dans es.lproj. Toutes les chaînes qui doivent être localisées doivent être définies dans ce fichier, mais toutes les autres chaînes générées par le système d'exploitation (les boutons More, Edit et Done dans le tabBar, les commandes vidéo, etc.) seront automatiquement traduites.

Answer 1

Si vous utilisez les types définis intégrés, ils devraient fonctionner automatiquement. S'il s'agit de votre propre texte, vous devrez utiliser NSLocalizedString à partir du code, exécuter des chaînes de connexion à partir de Terminal, puis fournir un lproj espagnol dans votre bundle.

Answer 2

Ajoutez une chaîne localisée à votre projet et un texte donné dans NSLOCalizedString();

également modifier le texte localisé.