2011-06-01 4 views
0

Je viens de voir quelque chose de inhabituel dans la fonction de vérification orthographique intégrée de Google Chrome. Cette fonctionnalité met en évidence les mauvaises orthographes avec un soulignement rouge lors de la saisie dans une zone de texte. Mais mon doute est, comment peut-il sous-entendre le même mot lorsque toutes les lettres dans le mot sont dans un petit cas, par exemple - facebookconfusion Google Chrome vérifier la confusion

et encore quand je tape le même mot avec le premier alphabet en majuscule, par exemple - Facebook, le mot n'est pas souligné.

Voici l'instantané: enter image description here

Répondre

3

Facebook se réfère uniquement à une chose le nom d'un site Web particulier. Cela en fait un nom propre, et il devrait donc être capitalisé. C'est dans la même veine que «personne» ou «site Web» (noms communs génériques) ne sont pas en majuscules, mais «Jim» et «Facebook» (se référant à une personne ou un site Web spécifique) sont. En écrivant ce post, incidemment, j'ai trouvé que Firefox a le même comportement - écrivez firefox ou facebook et vous obtiendrez la ligne rouge, mais Firefox et Facebook ne sont pas marqués. Donc, fondamentalement, Chrome signale correctement une faute d'orthographe, ou au moins une erreur de capitalisation. Facebook est correct, facebook ne l'est pas.

+0

vous voulez dire que cette chose est liée à la grammaire anglaise? –

+0

Cela semblerait bien sûr, d'autant plus que Firefox fait la même chose. Les orthographes fonctionnent à partir de dictionnaires de mots "corrects", et puisque "facebook", et "firefox", et ce que vous avez, ne sont pas des mots corrects (seulement leurs versions capitalisées sont), il est logique qu'ils ne soient pas dans ces dictionnaires. –