0
J'ai une application Rails 2.2.2 qui utilise I18n v0.6.0.La traduction du nom (I18n) ne semble pas fonctionner
J'ai une config/locales/fichier da.yml avec ce contenu:
---
da:
date:
abbr_day_names:
- søn
- man
- tir
- ons
- tor
- fre
- lør
abbr_month_names:
-
- jan
- feb
- mar
- apr
- maj
- jun
- jul
- aug
- sep
- okt
- nov
- dec
day_names:
- søndag
- mandag
- tirsdag
- onsdag
- torsdag
- fredag
- lørdag
formats:
default: "%d.%m.%Y"
long: "%e. %B %Y"
short: "%e. %b %Y"
month_names:
-
- januar
- februar
- marts
- april
- maj
- juni
- juli
- august
- september
- oktober
- november
- december
Donc, je puis entrer dans la console et faire
I18n.locale = "da"
=> "da"
60.days.ago.strftime("%a %A %d %b %B %Y")
=> "Fri Friday 21 Oct October 2016"
J'attends obtenir
=> "Fre Fredag 21 Okt Oktober 2016"
Il ne ressemble I18n sait au sujet de la traduction, comme je peux le faire:
I18n.translate("date.day_names")
=> ["søndag", "mandag", "tirsdag", "onsdag", "torsdag", "fredag", "lørdag"]
Mais, cela ne fonctionne pas dans strftime.
Suis-je en train de mal comprendre quelque chose?
Ah, oui, cela fonctionne, grâce: 'I18n.localize (60.days.ago,: format => "% a% A% d% b% B% Y") => "fredag 21 oct oktober 2016" '. Notre base de code est pleine de strftimes donc je pense que je vais corriger le patch strftime pour appeler I18n.localize. Il semble que strftime titleizes la chaîne résultante aussi. Merci! –