Changer complètement le langage IDE dans Netbeans 6.8

Question

J'ai installé la dernière version de NetBeans IDE (6.8). J'ai essayé de l'installer en anglais, mais cela m'oblige à l'installer en portugais (OS Language). J'ai googlé à ce sujet et j'ai trouvé que je devrais ajouter --locale en:US lors du lancement du programme.

Cela fonctionne presque parfaitement: certaines choses sont encore en portugais. Par exemple, les descriptions de l'onglet Tâches et le nom de l'onglet Services.

Est-il possible de le changer, sans avoir à changer la langue de mon système d'exploitation?

Merci.

Answer 1

Netbeans utilise automatiquement la langue par défaut du système Windows comme langue d'interface utilisateur par défaut. Je crois que cela signifie être une fonctionnalité intéressante pour la localisation. Mais personnellement, je trouve cela inconfortable parce que j'ai été utilisé avec l'interface anglaise.

Après avoir effectué quelques recherches sur Google, j'ai appris quelques astuces pour définir la langue de l'interface utilisateur Netbeans.

1. Solution temporaire

Ajouter "--locale en:US" à la fin de commande de démarrage Netbeans.

"C:\Program Files\NetBeans6.8\bin\netbeans.exe" --locale en:US 

2. Solution permanente Allez dans le répertoire d'installation Netbeans, par exemple,

C:\Program Files\NetBeans6.8\etc 

Ouvrir "netbeans.conf" et trouver NetBeans option par défaut ligne

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true" 

Ajouter "-J-Duser.language=en -J-Duser.region=US" à la fin de cette ligne

netbeans_default_options="-J-client -J-Xss2m -J-Xms32m -J-XX:PermSize=32m -J-XX:MaxPermSize=200m -J-Xverify:none -J-Dapple.laf.useScreenMenuBar=true -J-Duser.language=en -J-Duser.region=US" 

Ce serait bien qu'il y ait une option pour me permettre de choisir la langue de l'interface utilisateur dans la prochaine version de Netbeans.