Vérification de la langue du navigateur par PHP?

Question

Comment puis-je vérifier la langue du navigateur de l'utilisateur par PHP?

J'ai besoin de montrer une page différente pour les gens aux États-Unis et au Royaume-Uni.

J'ai essayé le code suivant sans succès

<?php 
if(ereg("us", $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"])) 
    include('http://page.com/us.txt'); 
else 
    include('http://page.com/uk.txt'); 
?> 

Je cours un code spécifique pour les personnes aux États-Unis et pour eux au Royaume-Uni.

Answer 1

probablement juste une affaire de sensibilité question; eregi ('en-us') ou preg_match ('/ fr-us/i') aurait du le ramasser. Toutefois, la simple recherche de «en-us» dans l'en-tête peut parfois se tromper, en particulier lorsque les langues des États-Unis et du Royaume-Uni sont répertoriées. "Accept-Language" est en fait un entête assez compliqué, pour lequel vous voudriez vraiment un parser approprié.

Si vous avez PECL tout le travail est déjà fait pour vous: http://www.php.net/manual/en/function.http-negotiate-language.php

Je ne sais pas pourquoi les autres réponses sont en cours pour l'User-Agent-tête; C'est complètement faux. User-Agent n'est pas mandaté pour conserver une valeur de langue dans un endroit particulier, et pour certains navigateurs (par exemple Opera, et un navigateur mineur dont je n'ai jamais entendu parler appelé 'Internet Explorer'), il ne le sera pas du tout. Où contient une langue, qui correspond à la langue dans laquelle la version du navigateur a été installée, et non à la langue préférée de l'utilisateur, que vous devriez consulter. (Ce paramètre est défini par défaut sur la langue de génération, mais peut être personnalisé par l'utilisateur à partir de l'interface utilisateur des préférences.)

Answer 2

Un probablement une manière plus fiable de faire ceci est d'effectuer une regex sur la chaîne $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'].

<?php 
    if(preg_match('/en-US/', $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])) 
    include('http://page.com/us.txt'); 
    else 
    include('http://page.com/uk.txt'); 
?> 

Vous n'êtes pas sûr d'obtenir une chaîne d'agent-utilisateur valide et utile, alors assurez-vous que l'instruction else contient une alternative raisonnable.

Answer 3

Essayez ceci:

<? 
if(preg_match('/en-us/i', $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'])) 
    include('http://page.com/us.txt'); 
else 
    include('http://page.com/uk.txt'); 
?> 

Answer 4

Cette solution est basée sur zend. Cela fonctionnera également lorsque vous ajouterez d'autres langues.

<?php 

include_once "Zend/Locale.php"; 

$zend_locale = new Zend_Locale(Zend_Locale::BROWSER); 

// returns en for English, de for German etc. 
echo $browser_language = $zend_locale->getLanguage(); 
echo "<br />\n"; 
// returns en_US for American English, en_GB for British English etc. 
echo $browser_locale = $zend_locale->toString(); 
echo "<br />\n"; 

Solution vu sur:

http://www.mpopp.net/2010/07/how-to-detect-the-users-preferred-language-smarter-than-google/