Repasser des arguments BASH avec des guillemets dans la fonction

Question

Comment faire passer la fonction 3 arguments au lieu de quatre? La citation d'arguments dans un script de corps ne m'aide pas. Exemple script corps de test.sh:

func1(){ 
    echo "Func1: Amount arguments: $#, Passed arguments: $@"; 
    for i in $@; do 
     echo "ARG=$i"; 
    done; 
} 

echo "Body: Amount arguments: $#, Passed arguments: $@"; 
func1 $@; 

# quoting with single or double quote 
res=""; 
for i in "${@}"; do 
    # try to figure out if quoting was required for the $i: 
    grep -q "[[:space:]]" <<< "$i" && res="${res} \"${i}\"" || res="${res} ${i}"; 
done; 

echo "Quoted arguments: $res"; 
func1 $res; 

i exécution du script avec les arguments suivants:

bash ./test.sh 1 2 "3 4" 

Résultat:

Body: Amount arguments: 3, Passed arguments: 1 2 3 4 
Func1: Amount arguments: 4, Passed arguments: 1 2 3 4 
ARG=1 
ARG=2 
ARG=3 
ARG=4 
Quoted arguments: 1 2 "3 4" 
Func1: Amount arguments: 4, Passed arguments: 1 2 "3 4" 
ARG=1 
ARG=2 
ARG="3 
ARG=4" 

Je veux obtenir le troisième argument que "3 4" . Comment faire? Je vous remercie.

Answer 1

Vous devez citer les arguments l'appel à la fonction func1 et sur la boucle à l'intérieur de cette fonction afin que la variable d'extension ne supprime pas les guillemets de vos arguments.

#!/bin/bash 

func1(){ 
echo "Func1: Amount arguments: $#, Passed arguments: $@" 
for i in "$@"; do                                                      
    echo "ARG=$i" 
done 
} 

echo "Body: Amount arguments: $#, Passed arguments: $@" 
func1 "$@" 

Notez que j'ai enlevé le ; et la fin de chaque ligne car ils ne sont pas nécessaires.

Answer 2

Si vous souhaitez générer une liste d'arguments nécessitant une citation, vous devez utiliser un tableau. Les citations syntaxiques ne nichent pas; Les guillemets internes sont traités comme des caractères littéraux lorsque vous développez le paramètre.

res=() 
for i in "${@}"; do 
    res+=("$i") 
done 

func "${res[@]}" 

(ci-dessus est équivalent, bien sûr, à res=("$@") si vous ne faites rien d'autre avec la valeur de i sauf l'ajouter au tableau.)