python, yaml comment analyser une chaîne contenant une apostrophe

Question

J'utilise python pour analyser des fichiers YAML.

L'un des documents YAML contiennent un dictionnaire, comme suit:

scrapers: 
    results: //article[@class='story '] 

Cela provoque apparemment un problème parce que le dernier est précédé d'une apostrophe un espace. Si je pouvais supprimer les espaces, cela résoudrait le problème. Cependant, puisque c'est un xpath je ne peux pas. Est-ce que quelqu'un sait comment je pourrais échapper à cette séquence?

Je regardais dans d'autres SO question, mais comme solution envelopper la chaîne dans "", ou en utilisant

scrapers: 
    results: //article[@class='story '] 

ou

scrapers:> 
    results: //article[@class='story '] 

ou

scrapers: 
    results: //article[@class='story ''] 

ne fonctionne pas.

EDIT: Je suis en train d'ouvrir un fichier contenant l'expression ci-dessus:

import yaml 
with open('/home/depot/wintergreen/yaml/scrapers.yml', 'r') as f: 
    scrapers = yaml.load(f) 

Cependant, je reçois l'erreur: ScannerError: valeurs de mappage ne sont pas autorisés ici

montrant les espaces blancs après story. J'ai essayé une suggestion proposée par un répondeur ci-dessous, à savoir créer l'expression yaml à partir d'un dictionnaire python. Cela marche. Je sauvegarde le yaml dans un fichier et le recharge à nouveau. Cependant, lorsque je crée la yaml en tapant les caractères exactement les mêmes, il ne fonctionne pas ...

EDIT2: Je pense que le problème vient du fait que j'ai créé le fichier YAML sur une machine de fenêtre et uploadé il sur un serveur UNIX.

Answer 1

Il est facile de trouver le format YAML correct pour une structure: créer la structure en Python puis utilisez yaml.dump pour créer la chaîne codée YAML:

d = {'scrapers': {'results': "//article[@class='story ']"}} 
print d 

import yaml 
print yaml.dump(d, default_flow_style=False) 

Le résultat est:

{'scrapers': {'results': "//article[@class='story '"}} 

scrapers: 
    results: //article[@class='story '] 

C'est la représentation YAML correcte, donc si vous rencontrez un problème, c'est avec l'analyseur, pas le texte d'entrée. Si vous utilisez la bibliothèque standard yaml, elle devrait bien analyser.