Comment échapper un guillemet entre guillemets?

Question

Quelqu'un peut-il me montrer comment échapper à double guillemet à l'intérieur d'une double chaîne de bash?

Par exemple, dans mon script shell

#!/bin/bash 

dbload="load data local infile \"'gfpoint.csv'\" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '\"' LINES TERMINATED BY \"'\n'\" IGNORE 1 LINES" 

Je ne peux pas ENCLOSED BY \" avec guillemet évasion correctement. Je ne peux pas utiliser guillemet simple pour ma variable parce que je veux utiliser la variable $dbtable.

Answer 1

Utilisez une barre oblique inverse:

echo "\""  # Prints one " character. 

Answer 2

départ printf ...

#!/bin/bash 
mystr="say \"hi\"" 

Sans utiliser printf

echo -e $mystr 

sortie: dire "salut"

En utilisant printf

echo -e $(printf '%q' $mystr) 

sortie: dire \ "salut \"

Answer 3

Exemple simple d'échapper à des citations décortiqués:

$ echo 'abc'\''abc' 
abc'abc 
$ echo "abc"\""abc" 
abc"abc 

Il est fait par finition déjà ouvert un ('), placer un échappement (\'), puis en ouvrir un autre (').

Autre possibilité:

$ echo 'abc'"'"'abc' 
abc'abc 
$ echo "abc"'"'"abc" 
abc"abc 

Il est fait en terminant déjà ouvert un ('), placer citation dans une autre citation ("'"), puis en ouvrir une autre (').

Autres exemples: Escaping single-quotes within single-quoted strings

Answer 4

Bash vous permet de placer des chaînes de manière adjacente, et ils vont finir par être collées ensemble.

donc ceci:

$ echo "Hello"', world!' 

produit

Hello, world! 

L'astuce consiste à alterner entre les cordes simples et doubles guillemets, au besoin. Malheureusement, il devient rapidement très salissant.Par exemple:

$ echo "I like to use" '"double quotes"' "sometimes" 

produit

I like to use "double quotes" sometimes 

---

Dans votre exemple, je ferais quelque chose comme ceci:

$ dbtable=example 
$ dbload='load data local infile "'"'gfpoint.csv'"'" into '"table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"'"'"' LINES "'TERMINATED BY "'"'\n'"'" IGNORE 1 LINES' 
$ echo $dbload 

qui produit la sortie suivante:

load data local infile "'gfpoint.csv'" into table example FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "'\n'" IGNORE 1 LINES 

---

Il est difficile de voir ce qui se passe ici, mais je peux l'annoter à l'aide des citations Unicode. Ce qui suit ne marchera pas dans bash - il est juste pour illustration:

dbload= 'load data local infile " ' « 'gfpoint.csv' »' " into ' « table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY ' »' " ' « ' LINES »' TERMINATED BY " ' « '\n' »' " IGNORE 1 LINES'

Les citations comme "'" dans ce qui précède seront interprétées par bash. Les citations comme " ' finiront dans la variable résultante.

Si je donne le même traitement à l'exemple précédent, il ressemble à ceci:

$ echo « I like to use » « "double quotes" » « sometimes »

Answer 5

Faire usage de "string" $.

Dans cet exemple, il serait,

DBLoad = $ "charge des données infile locales \" 'gfpoint.csv \ » dans la table $ DBTABLE FIELDS TERMINATED BY '' ENCLOSED BY « \ » 'LINES TERMINATED BY \ "\ n" \" IGNORE 1 LIGNES »

note (du man page):

une chaîne entre guillemets précédée d'un signe de dollar ($ "string") provoquera la traduction de la chaîne selon à la locale actuelle. Si l'environnement local actuel est C ou POSIX, le signe dollar est ignoré. Si la chaîne est traduite et remplacée, le remplacement est entre guillemets.

Answer 6

ajouter "\" avant guillemet pour y échapper, au lieu de \

#! /bin/csh -f 

set dbtable = balabala 

set dbload = "load data local infile "\""'gfpoint.csv'"\"" into table $dbtable FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"\""' LINES TERMINATED BY "\""'\n'"\"" IGNORE 1 LINES" 

echo $dbload 
# load data local infile "'gfpoint.csv'" into table balabala FIELDS TERMINATED BY ',' ENCLOSED BY '"' LINES TERMINATED BY "''" IGNORE 1 LINES 

Answer 7

Je ne sais pas pourquoi ce vieux problème surgit aujourd'hui dans le bash annonces marqué, mais juste au cas où pour les futurs chercheurs , gardez à l'esprit que vous pouvez éviter d'échapper en utilisant les codes ascii des caractères que vous avez besoin d'écho. Exemple:

echo -e "this is \x22\x27\x22\x27\x22text\x22\x27\x22\x27\x22"                           
this is "'"'"text"'"'" 

\x22 est le code ascii (en hexadécimal) pour des guillemets doubles et \x27 pour des guillemets simples. De même, vous pouvez faire écho à n'importe quel caractère.

Je suppose que si nous essayons de faire écho la chaîne ci-dessus avec des barres obliques inverses, nous aurons besoin de deux lignes en désordre backslashés écho ... :)

Pour l'affectation des variables ceci est l'équivalent:

$ a=$'this is \x22text\x22'                                    
$ echo "$a"                                        
this is "text" 

Si la variable est déjà définie par un autre programme, vous pouvez toujours appliquer des guillemets doubles/simples avec sed ou des outils similaires. Exemple:

$ b="just another text here" 
$ echo "$b" 
just another text here 
$ sed 's/text/"'\0'"/' <<<"$b" #\0 is a special sed operator 
just another "0" here #this is not what i wanted to be 
$ sed 's/text/\x22\x27\0\x27\x22/' <<<"$b" 
just another "'text'" here #now we are talking. You would normally need a dozen of backslashes to achieve the same result in the normal way. 

Answer 8

Conserver le guillemet comme variable:

 
dqt='"' 
echo "Double quotes ${dqt}X${dqt} inside a double quoted string" 

Sortie:

 
Double quotes "X" inside a double quoted string