valeurs dict-Traduire comme dans les modèles Django

Question

Dans mon modèle, je définir des choix le long des lignes de:

LANG_CHOICES = (
    ("Englisch", (
     (u"en-gb", u"England"), 
     (u"en-us", u"United States of America"), 
    ),) 

Le champ est défini comme:

lang_source = models.CharField(max_length=5, choices=LANG_CHOICES, default="en-gb") 

Naturellement, dans mon modèle je voudrais souhaitez afficher la valeur lisible par l'homme, à savoir

{{ object.lang_source }} 

ne doit pas imprimer « fr-fr » (ou la valeur respective), mais plutôt « l'Angleterre ».

Quelle est la manière la plus élégante d'accomplir ceci? (D'ailleurs dans la vue d'importer un dict du modèle et de traduire manuellement la valeur.)

Answer 1

Essayez:

object.get_lang__source_display() 

Documentation:

• http://www.djangoproject.com/documentation/models/choices/
• http://docs.djangoproject.com/en/1.1/ref/models/instances/#django.db.models.Model.get_FOO_display

Answer 2

http://www.djangoproject.com/documentation/models/choices/

{{ object.get_lang_source_display }} 

devrait fonctionner.

Answer 3

L'utilisation de deux underscores dans une rangée lors de la définition nom du champ est interdit, à cause de la façon dont django filtres QuerySets: http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/db/models/#field-name-restrictions