Dessin d'un texte multilingue à l'aide de PIL

Question

Je n'arrive pas à dessiner du texte multilingue à l'aide de PIL. Disons que je veux dessiner du texte - "ひ ら が な - Hiragana, 히라가나". Mais la fonction ImageDraw.text() de PIL ne prend qu'une seule police à la fois, donc je ne peux pas dessiner ce texte correctement, car il nécessite des polices anglaises, japonaises et coréennes. Jusqu'ici, je n'ai pas eu de chance de trouver une solution simple comme de passer plusieurs polices à PIL, afin de pouvoir choisir la police appropriée pour chaque caractère Unicode (comme le fait le SDK moderne ou les navigateurs Web). Ce que je pense est, je devrais itérer sur chaque caractère, et déterminer quelle police à utiliser pour chaque caractère par moi-même. Mais je ne peux m'empêcher de penser qu'il doit y avoir un moyen plus facile de le faire.

Est-ce que je vais dans la bonne direction? N'y a-t-il pas un moyen plus facile? PS) Il est possible d'utiliser une autre langue ou une autre bibliothèque d'imagerie s'il existe une bien meilleure solution.

Answer 1

Vous avez juste besoin de choisir une police Unicode. Exemple:

import Image 
import ImageFont, ImageDraw 
image=Image.new("RGB",[320,320]) 
draw = ImageDraw.Draw(image) 
a=u"ひらがな - Hiragana, 히라가나" 
font=ImageFont.truetype("/Library/Fonts/Arial Unicode.ttf",14) 
draw.text((50, 50), a, font=font) 
image.save("a.png")