Je suis nouveau à Drupal (3 semaines) donc si je ne suis pas clair il suffit de demander et je vais clarifier.International Drupal 6 Menu
J'ai un site anglais Drupal 6. Le menu Primary Links comporte 4 éléments. A B C D. Ils fonctionnent tous, etc. Maintenant, nous avons ajouté plusieurs domaines linguistiques et contenu traduit par tableau de bord de traduction, etc.
Maintenant dans le menu pour les utilisateurs internationaux, nous voulons que le menu soit A-Z-B-D. Par conséquent, si un utilisateur accède à mydomain.com, il voit A-B-C-D. S'ils vont à mydomain.com/fr ils voient A-Z-B-D. En fin de compte, nous avons rendu l'élément de menu C visible uniquement en anglais. Nous avons ensuite ajouté 1 élément de menu (Z) pour les différentes langues et traduit le texte du menu. Le menu s'affiche correctement pour chaque domaine.
Alors, quel est le problème? .... 2 choses.
Les liens de menu, quel que soit le domaine, sont en anglais. Ce que je veux dire, c'est que le texte du menu peut être en français mais lorsque vous passez la souris sur le lien, l'URL cible affichée (en bas à gauche) est toujours en anglais. Nous pourrions corriger # 1 en ajoutant un menu entier, en définissant le titre du lien de menu au texte pour cette langue, et en faisant des règles de langage d'affichage pour chacun d'eux ..... semble être un désordre encombré juste attendant une occasion ....
donc ce que je voudrais est des idées sur la façon d'avoir le plus petit nombre d'éléments de menu, mais ont des traductions complètes, y compris les titres de lien de menu.
TIA JB