façon de sélectionner Easiest dans un modèle en utilisant JPQL

Question

je base de données mise en veille prolongée avec trois modèles:

Article - which has is part of multiple categories (EDIT). 
Category - which contains articles, and is part of an App 
App - which has different categories 

Je veux sélectionner tous les articles qui ont une catégorie d'une application spécifique. Je suis en train de créer quelque chose comme:

find("ANY categories.app = ?", app).fetch(); 

Quelque chose comme cela m'a travaillé avec CoreData, mais il est évident pas avec JPA, et je ne semblent pas être en mesure de trouver comment faire cela.

Edit: Pour clarifier : articles:

@ManyToMany 
    public List<Category> categories; 

dans la catégorie:

@ManyToOne 
    public App app; 

    @ManyToMany(mappedBy = "categories") 
    public List<Article> articles; 

App:

@OneToMany(mappedBy = "app") 
    public List<Category> categories; 

Answer 1

select a from Article a where a.category.app = ? 

Lire http://docs.jboss.org/hibernate/core/3.6/reference/en-US/html_single/#queryhql