Tom Puri a raison. Vous ne pouvez pas déplacer des éléments de travail entre des files d'attente de manière ad hoc. Vous pouvez "assigner" des éléments de travail à des individus dans la même file d'attente mais je ne pense pas que ce soit votre intention.
Vous devrez revoir votre conception de workflow. Si c'est quelque chose que vous devez vraiment faire alors je suggère d'appliquer un modèle de conception de processus particulier tel que le changement d'état ou le modèle en étoile à votre conception de flux de travail. Cela vous permettra d'envoyer assez facilement des éléments de travail à d'autres files d'attente (ou à la même file d'attente avec un état différent).