L'exemple standard de "hello world" pour la coupe transversale est la journalisation: Vous avez une erreur dans votre système de production et vous n'avez aucune idée de ce qui se passe. Pour le résoudre, vous avez vraiment besoin de voir quelles fonctions de votre code sont appelées et quels paramètres ils obtiennent et ce qu'ils retournent.
Cette tâche simple peut être entièrement automatisée: Localisez toutes les fonctions (ou un sous-ensemble à l'aide d'un filtre quelconque) et ajoutez-leur un appel de journalisation qui imprime le nom et les paramètres. Puisque le code contient toutes les informations dont vous avez besoin pour accomplir cette tâche, ce que vous voulez vraiment, c'est un outil qui le fait pour vous et qui le fait en un seul endroit (au lieu de vous éditer des milliers de fichiers sources en ajoutant des instructions).