Testé OS X 10.9.5, vous pouvez mettre l'écran en veille avec la commande suivante:
$ pmset displaysleepnow
caveat : Actuellement, il y a un bug (petit ennui, vraiment) dans le sommeil de l'affichage, dans OS X 10.9.5, que j'ai trouvé w si vous utilisez une action d'affichage du sommeil dans LaunchBar. En appelant cette commande (action ou terminal), la dernière touche enfoncée est toujours Retourne, donc cette touche semble être "bloquée" lorsque vous réveillez l'affichage. Vous ne le remarquerez probablement jamais mais si vous utilisez une sorte de touche de modification double pour invoquer LaunchBar ou une autre application (dans mon cas, Double Cmd), cette combinaison de touches ne fonctionnera pas tant que vous n'appuyez pas sur Retournez à "Relâchez", après avoir réveillé l'affichage.
version compilée peut être trouvé ici: http://www.malcolmhall.com/products/sleepdisplay/ – rogerdpack
Pouvez-vous cibler un affichage dans un système multi-affichage? Cela semble dormir tous les affichages. – regulus6633
regulus6633: Je ne pense pas. Ceci demande simplement au système d'exploitation de mettre les moniteurs en veille. Si vous en endormez un, il se réveillera instantanément lorsque vous ferez quelque chose de l'autre. Votre meilleur pari serait de désactiver le deuxième moniteur dans l'affichage de prefs->. – Tarrant