C#: Remplacer des lettres aléatoires par des lettres d'une autre disposition de clavier

Question

Désolé pour mon mauvais anglais. Donc, j'ai un code.

public Random rnd = new Random(); 

    public string RandomizeLetters(string text) 
    { 
     string variations = ""; 

     foreach (var letter in text) 
     { 
      var а = new List<string> { "а", "аa" }; 
      var е = new List<string> { "е", "еe" }; 
      var о = new List<string> { "о", "оo" }; 
      var р = new List<string> { "р", "рp" }; 
      var с = new List<string> { "с", "сc" }; 
      var у = new List<string> { "у", "уy" }; 
      var х = new List<string> { "х", "хx" }; 

      var alphavite = new List<List<string>> { а, е, о, р, с, у, х }; 

      var res = new StringBuilder(); 

      foreach (var x in alphavite) 
      { 
       if (x.Exists(e => e.EndsWith(letter.ToString()))) 
       { 
        res.Append(x[1][rnd.Next(0, x[1].Length)]); 
       } 
      } 

      res.Append(letter.ToString()); 

      variations += res; 
     } 

     return variations.ToString(); 
    } 

Ce code remplace les lettres aléatoires avec des lettres qui sont visuellement similaires aux lettres d'un clavier différent, dans mon cas, de la disposition du clavier russe à la disposition du clavier anglais. Mais au lieu du résultat souhaité, je reçois du texte avec des caractères en double.

Voici le texte que je veux traiter:

Для проверки наличия в вашем тексте символов из другого языка - скопируйте исходный текст, вставьте его в поле ниже, и выберите нужный чекбокс языка

Mais le texte que je reçois à la sortie:

Для пpроовeеpрки нaаличия в ваашeем теекcстeе cсимвоолоов из дрруугоогоо языкaа - сскоопиpрууйтее иcсxхoодный теекcст, всстaавьтее eегoо в поолeе нижее, и выбeеpритeе нyужный чеекбоокcс языкаа

Comment résoudre ce problème? Je vérifie le texte avec l'aide du service de vérification des caractères: raskladka.obmen-service.com

Answer 1

Même si vous remplacez lettre res.Append(x[1][rnd.Next(0, x[1].Length)]); plus tard, vous ajoutez encore lettre de base: res.Append(letter.ToString()); Essayez d'ajouter une condition:

 bool replaced = false; 
     foreach (var x in alphavite) 
     { 
      if (x.Exists(e => e.EndsWith(letter.ToString()))) 
      { 
       res.Append(x[1][rnd.Next(0, x[1].Length)]); 
       replaced = true; 
      } 
     } 
     if(!replaced) 
      res.Append(letter.ToString()); 

Answer 2

Peut-être que vous devez remplacer la lettre anglaise avec son équivalent cyrillique similaires issus du jeu de caractères Unicode, tels que:

var а = new List<string> { 'а', '\u0430' }; 
    var а = new List<string> { 'p', '\u0440' }; 
    var а = new List<string> { 'y', '\u0443' };