2010-09-10 10 views
3

Existe-t-il un moyen de faire fonctionner la translittération dans Emacs, un peu comme dans Gmail maintenant? Je suis particulièrement intéressé à le faire fonctionner en cyrillique. Pour référence, Gmail fait quelque chose comme ceci: Je peux taper svoboda et il sortira свобода. Cela permet à quelqu'un comme moi qui parle le russe mais ne peut pas saisir facilement les caractères cyrilliques. Dans Gmail, cela fonctionne avec d'autres langues, mais je ne m'inquiète vraiment que pour le cyrillique.Emacs translittération?

+0

Votre question atteindrait un public plus large si vous avez expliqué quel genre de translittération Gmail offre que vous le souhaitez. Si vous essayez de remapper votre clavier, regardez sous "Méthodes de saisie" dans le manuel Emacs. – Gilles

+0

D'accord, je vais éditer la question pour la rendre un peu plus claire. –

Répondre

7

Je pense que cela va le faire:

M-x set-input-method cyrillique-translit

+0

Ooh, exactement ce que je cherchais. Je ne pensais pas qu'il serait inclus par défaut - Emacs ne cesse jamais de me surprendre. –

+1

Oh oui, quelques informations plus utiles: ucs semble être le clavier américain standard, pour revenir en arrière, et la commande 'set-input-method' est également accessible via C-x RET C- \. –

+1

Si vous souhaitez translittérer en caractères latins, vous pouvez utiliser la commande 'standard-display-cyrillic-translit'. –