Utilisation Localizable.strings dans l'application iPhone

Question

J'ai téléchargé la bibliothèque Three20:

http://three20.info/

et j'ai ouvert l'exemple de projet TTCatalog qui vient avec cette bibliothèque:

http://img16.imageshack.us/img16/3183/screenshot20100302at752.png

Comme vous pouvez voyez, il y a beaucoup de fichiers Localizable.strings.

Quand j'ai ouvert le simulateur iPhone et changé sa langue par exemple français dans les paramètres, le texte sur le bouton reste toujours en anglais:

http://img69.imageshack.us/img69/9775/screenshot20100302at812.png

je l'ai déjà vérifié qu'il ya certainement un correspondant entrée pour le texte "Voir tout" dans les chaînes de localisation du français. Pourquoi et comment faire pour utiliser les fichiers Localizable.strings?

(Ce projet d'exemple ne vient pas avec une plume/fichier xib)

EDIT:

Après avoir ajouté le code XML suivant dans Info.plist:

... 
<dict> 
... 
    <key>CFBundleLocalizations</key> 
    <array> 
    <string>de</string> 
    <string>en</string> 
    <string>es</string> 
    <string>fr</string> 
    <string>it</string> 
    <string>ja</string> 
    <string>zh_cn</string> 
    <string>zh_tw</string> 
    </array> 
</dict> 
... 

Il fonctionne maintenant!

Answer 1

Est-ce que ce fil aide http://groups.google.com/group/three20/browse_thread/thread/bee3d5525a32d476?

Texte cité, dans le cas où le lien devient indisponible:

Pour Localisations à l'intérieur des paquets de travailler, votre application doit avoir des ressources localisées lui-même, parce que les localisations disponibles sont déterminées en regardant la fois disponible en le paquet principal. Alternativement, vous pouvez ajouter les localisations disponibles en tant que paramètre dans votre Info.plist, avec la clé 'CFBundleLocalizations'. Notez que la valeur de cette clé doit être un tableau, ce que l'éditeur Info.plist de XCode ne supporte pas, vous éditez le fichier 'à la main' pour obtenir les localisations. Si vous n'avez besoin que d'une localisation, vous pouvez simplement définir la clé 'CFBundleDevelopmentRegion' sur la valeur de votre choix.