Création d'une base de chaîne pour l'application Django

Question

Je construis une application dans django, qui utilise déjà beaucoup de chaînes codées en dur. Ils sont pour la plupart dans des modèles, mais certains aussi dans des fichiers js et quelques-uns peuvent être trouvés dans le code. Maintenant, chaque fois qu'une chaîne doit être changée, les gens viennent à nous et nous devons perdre notre temps à la trouver et à changer. Comment pourrais-je commencer par nettoyer cela et avoir toutes ces chaînes dans des fichiers séparés, qui pourraient être édités par des non-programmeurs?

Answer 1

Nous conservons toutes les chaînes codées en dur dans un module séparé. Cependant, puisque vous voulez que les utilisateurs modifient les chaînes à leur convenance, il vaut mieux les conserver dans la base de données. Je pense qu'un modèle simple avec une clé (un identifiant de la chaîne) et un champ de valeur (chaîne elle-même) fera l'affaire. Ensuite, vous pouvez développer une page simple où l'utilisateur sélectionne une chaîne par son identifiant et la met à jour comme il le souhaite. Pour savoir comment les utiliser dans vos applications, vous pouvez les récupérer dans un dict lorsque votre application démarre (un bon endroit peut être le module init) et les utiliser en conséquence.

Answer 2

Qu'en est-il de l'utilisation de i18n services (gettext)? Même si vous ne prévoyez pas de localiser votre application, ils offrent un moyen simple et standard de séparer les chaînes du code réel.

De plus, PO étant une norme courante, il existe beaucoup de tools pour éditer les fichiers de ressources; l'un d'entre eux (disponible également sous Windows) est Poedit.