RegExp pour trouver des arguments de ligne de commande

Question

Je travaille sur un programme de terminal pour exécuter des applications sur des machines distantes. vous pouvez passer une commande comme dans la fenêtre cmd.exe comme:

"C:\random Directory\datApplication.py" "validate" -r /c "C:\anotherDirectory" 

pour que cela soit possible, je dois traiter avec le texte cité et analyser la commande et ses arguments de cette chaîne. dans le bloc-notes ++ j'ai trouvé un RegExp pour les patcher (([^" \t\n]+)|("[^"]*"))+ et cela fonctionne. en Qt4.8.1 j'ai essayé:

static const QRegExp re("(([^\" \\t\\n]+)|(\"[^\"]*\"))+"); 
re.matchExact(str); // str is something like shown above 
qDebug() << re.capturedTexts(); 

et ce code ne me imprimé est 3 fois le "C:\random Directory\datApplication.py" et rien de plus. il devrait imprimer chaque argument entré comme un seul objet ...

que puis-je faire pour le faire fonctionner?

SOLUTION: (grâce à Lindrian)

const QString testText = "\"C:\\random Directory\\datApplication.py\" \"validate\" -r /c \"C:\\anotherDirectory\""; 
static const QRegExp re("([^\" \\t\\n]+|\"[^\"]*\")+"); 
int pos = 0; 
while ((pos = re.indexIn(testText)) != -1) //-i indicates that nothing is found 
{ 
    const int len = re.matchedLength(); 
    qDebug() << testText.mid(pos,len); 
    pos += len; 
} 

Answer 1

TPTA: ([^" \t\n]+|"[^"]*")

(Vous venez de backrefs L'utilisation excessive)

Assurez-vous de capturer tous les résultats.

Démo: http://regex101.com/r/pR8oF5