2017-06-02 2 views
4

J'ai quelques questions sur le calcul du score BLEU pour la traduction automatique. Je me suis rendu compte qu'ils peuvent avoir une métrique différente pour BLEU. J'ai trouvé que le code rapporte cinq valeurs pour BLEU, à savoir BLEU-1, BLEU-2, BLEU-3, BLEU-4 et finalement BLEU, qui semble être une moyenne exponentielle des quatre UEBL précédentes. Pourtant, il n'est pas clair pour moi quelle est la différence entre ceux-ci. As tu des idées? MerciVariation du score BLEU

P.s. Au début, je pensais que ce question est plus d'un contenu théorique et l'a posté sur meta stackexange. Un modérateur a fermé et commenté comme une question de type stackoverflow. Alors s'il te plait ne me punis pas encore. =)

Répondre

2

source: http://www.statmt.org/book/slides/08-evaluation.pdf

Je ne suis pas entendu BLEU-1 et BLEU-2 mais je suppose que cela signifie 1-g, 2-g, 3 g et 4 g dans la formule BLEU score, je veux dire dans la formule precision[i] = BLEU-i dans votre question:
enter image description here