J'ai eu ce même problème, mais sur un mac sur CS5.5 - Pour la vie de moi, je ne pouvais pas le faire fonctionner, mais je lis que il y a en fait 4 fichiers qui doivent être édités.
~/Library/Application Support/Adobe/Dreamweaver CS5.5/en_US/Configuration/DocumentTypes/MMDocumentTypes.xml
~/Library/Application Support/Adobe/Dreamweaver CS5.5/en_US/Configuration/Extensions.txt
et
Applications/Adobe Dreamweaver CS5.5/Configuration/DocumentTypes/MMDocumentTypes.xml
Applications/Adobe Dreamweaver CS5.5/Configuration/Extensions.txt
Sur un Mac au moins, le problème est que les ~/Library/fichiers sont cachés par défaut. J'ai donc dû les montrer via le terminal, puis faire les changements.
Cela fonctionne maintenant.
J'espère que cela aide au moins un peu. Bonne chance!