Dans Redmine, il est possible d'assigner une tâche à plusieurs utilisateurs.Assigner une tâche à plusieurs utilisateurs
http://www.redmine.org/issues/408
Je pense que la discussion va sur ce que quelqu'un a belle solution pour gérer ce une étape par étape.
Si vous lisez attentivement le problème lié, vous verrez qu'il a été fermé et que cette fonctionnalité n'a jamais été développée.
L'équipe de développeurs envisage d'implémenter la possibilité d'attribuer un problème à un groupe d'utilisateurs (voir http://www.redmine.org/issues/2964).
Par conséquent, la bonne réponse est qu'il n'existe pas de solution pas à pas pour affecter une tâche à plusieurs utilisateurs.