L'accord est que le texte que vous essayez d'afficher inclut des caractères qui ne sont pas pris en charge dans la police que vous utilisez. Le caractère de boîte est le caractère de substitution par défaut pour le texte Unicode qui n'a pas de glyphe dans la police. Sous Windows, si vous tentez d'afficher du texte dans différentes langues, utilisez une police telle que Arial Unicode MS, qui inclut des glyphes pour un large éventail de langues différentes. C'est une police de "dénominateur le moins commun" - les glyphes seront généralement là, mais il manque généralement de caractère et certains des glyphes sembleront un peu bizarres l'un à côté de l'autre.
Avez-vous une chance d'élargir cette réponse par une réponse textuelle? Ce t-shirt de Cafe Press pourrait disparaître un jour. Merci. – Kev