Ruby on rails internationalization pour l'espagnol

Question

Je crée une application rapide avec ruby ​​on rails, et après avoir fait beaucoup d'échafaudages et de validation, je suis très heureux avec certaines des fonctionnalités qui sont intégrées dans RoR ... mais je vivre au Mexique et tous mes utilisateurs aimeraient que l'application soit en espagnol bien sûr. Donc, j'ai remarqué qu'il y a beaucoup de fonctions qui écrivent du texte en anglais par exemple time_ago_in_words et toutes les erreurs produites par l'échafaudage et la validation. Avant de faire ces choses moi-même (comme je le ferais en php par exemple), je voulais savoir s'il existait un fichier de langue que je pourrais éditer (ou même en télécharger un en espagnol). Après tout, les livres que je suis en train de lire et les tutoriels (et webcast) que je suis en train de suivre pour apprendre ce nouveau framework sont tous en anglais (et n'incluent pas ce problème).

Answer 1

Ici vous pouvez trouver un joli sample app qui montre quelques bases de l'i18n (fonctions d'internationalisation) dans Rails.

Answer 2

Ce guide contient les travaux les plus récents sur l'internationalisation. Une jolie référence décente: http://guides.rails.info/i18n.html