Azure Microsoft Traduire du texte, les résultats à long entrée dans HTTP 414

Question

Problème: Microsoft Traduire HTTP 414 sur retour long texte à traduire les demandes

Question: Y at-il un moyen de contourner cela pour limiter les erreurs?

Contexte

Je cherche à traduire plusieurs paragraphes de texte à la fois via Microsoft Traduire API Texte dans le nouveau nuage Azure via cette API http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html#!/default/get_Translate. L'API semble uniquement prendre en charge l'envoi de texte via http GET et un paramètre de requête ?text=. Typiquement, je m'attendrais à être en mesure d'accomplir cela via le corps d'un POST, mais l'API semble seulement soutenir GET. Il y a un POSTE TranslateArray mais il faut toujours texts via query param selon testing/swagger. Les documents API spécifient une limite de 10 000 caractères, mais j'obtiens fréquemment des réponses d'erreur HTTP 414 Request-URI Too Long sur des tailles inférieures à cela, je suppose en raison de l'URL longue qui inclut également un jeton JWT.

Je cherche un moyen de contourner cela pour réduire mon taux d'erreur à Microsoft Translate. J'ai envisagé de segmenter le texte en plusieurs morceaux, mais sans un bon tokenizer dans la langue maternelle, je pense que je risque de briser le contexte/la signification et de déformer la traduction.

Answer 1

API Translator prend en charge POST où le texte (ou les textes) sont dans le corps. Voir la Example for TranslateArray

Il est l'exemple:

<TranslateArrayRequest> 
    <AppId /> 
    <From>language-code</From> 
    <Options> 
    <Category xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2" >string-value</Category> 
    <ContentType xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2">text/plain</ContentType> 
    <ReservedFlags xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2" /> 
    <State xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2" >int-value</State> 
    <Uri xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2" >string-value</Uri> 
    <User xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2" >string-value</User> 
    </Options> 
    <Texts> 
    <string xmlns="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays">string-value</string> 
    <string xmlns="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays">string-value</string> 
    </Texts> 
    <To>language-code</To> 
</TranslateArrayRequest>