Existe-t-il une grammaire formelle pour l'anglais?

Question

Je navigation web à la grammaire de la langue anglaise, mais je ne trouve que quelques exemples simples comme:

s -> np vp 
np -> det n 
vp -> v | v np 
det -> 'a' | 'the' 
n -> 'woman' | 'man' 
v -> 'shoots' 

Peut-être que je ne réalise pas l'ampleur de ce problème est dû au fait que la grammaire J'pensais a été officialisé. Quelqu'un peut-il me fournir une source pour une grammaire anglaise formelle élargie?

Answer 1

Vous voudrez peut-être examiner le travail de Noam Chomsky et les personnes qui l'ont suivi. Je crois qu'une grande partie de son travail portait sur les propriétés génératives du langage. Voir l'article Generative Grammar sur Wikipedia pour plus de détails.

Answer 2

Ce serait énorme. Probablement pas possible.

Les langages humains sont interprétés par les créatures «analogiques» de manière (généralement) très indulgente, pas par des machines numériques stupides qui peuvent insister pour que les règles soient suivies. Ils ont tendance à avoir une structure sous-jacente, mais les exceptions abondent. Vraiment la seule "règle" est de permettre aux autres de vous comprendre.

Même parmi les langues biologiques, l'anglais serait à peu près le pire choix possible, en raison de son histoire. Il a commencé probablement comme un pidgen de différentes langues germaniques (avec des simplifications), puis a été recouvert d'une grande quantité de français après la conquête normande, puis a greffé des morceaux et des morceaux de presque toutes les langues du monde.

Pour vous donner une idée de l'échelle dont nous parlons, supposons que nous pouvons considérer les dictionnaires comme votre liste de terminaux pour un langage humain. Le seul travail majeur qui rend un coup passable à être complet pour l'anglais est le Oxford English Dictionary, qui contient plus de un demi-million entrées. Cependant, très peu de personnes en connaissent probablement plus d'un dixième. Cela signifie que si vous avez choisi des mots aléatoires de l'OED et construit des phrases à partir d'eux, la plupart des anglophones auraient du mal à reconnaître même le résultat en anglais.

Différents groupes de locuteurs ont également tendance à connaître différents ensembles de mots. Ainsi, à peu près tous les utilisateurs de la langue apprennent à adapter leur vocabulaire (liste des terminaux utilisés) à leur public. Je parle très différemment à mes copains du «mauvais côté des pistes» que je fais avec ma famille, et encore différent de ce que je fais ici sur SO.

Answer 3

Jetez un oeil à la English Resource Grammar, que vous pouvez utiliser avec le LKB ou PET

Answer 4

La norme ressource non électronique est The Cambridge Grammar of the English Language.

Answer 5

Regardez Attempto Controlled English: http://attempto.ifi.uzh.ch/site/

Answer 6

Pas parfait, certainement pas complet, pas idéal du point de vue théorique. Mais le plus beau que j'ai trouvé: http://www.scientificpsychic.com/grammar/enggram1.html