3
Je cherchais des dictionnaires de traduction gratuits. Freedict (freedict.org) fournit ceux dont j'ai besoin mais je ne sais pas comment analyser les fichiers * .index et * .dict. Je ne sais pas non plus, quoi google, pour trouver des informations utiles sur ces formats.Comment analyser les fichiers freedict (* .dict et * .index)
Les fichiers * .Index regarder à ce qui suit:
00databasealphabet QdGI l
00databasedictfmt1121 B b
00databaseinfo c 5o
00databaseshort 6E u
00databaseurl 6y c
00databaseutf8 A B
a BHO M
a bad risc BHa u
a bag of nerves BII 2
[...]
et les fichiers * .dict:
[Lot of info stuff]
German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4
Pipi machen /piːpiːmaxən/
to pee; to piss
(Aktien) zusammenlegen /aktsiːəntsuːzamənleːgən/
to merge (with)
[...]
Je serais heureux de voir quelques exemples de projets (de préférence en python, mais java, c, C++ sont également ok) pour comprendre comment gérer ces fichiers.
S'il vous plaît expliquer le downvote :( – BloodyD
Avez-vous lu en fait l'un des renseignements fournis dans la page que vous lié à – ekhumoro
? Oui, mais il ne me aide pas vraiment ... les serveurs DICT sont un surpuissant pour ma tâche Tout ce dont j'ai besoin est de créer une sorte de recherche à partir des fichiers, donc je peux traduire des mots simples entre deux langues – BloodyD