Echappez les caractères spéciaux dans le nom de fichier de sous-titre FFmpeg

Si votre nom de fichier de sous-titre est "Salut, y'all.srt", comment échappez-vous correctement à FFmpeg? La virgule fonctionne avec un backslash, mais je ne peux pas faire fonctionner la citation, peu importe les trucs que j'essaie!Echappez les caractères spéciaux dans le nom de fichier de sous-titre FFmpeg

$ ffmpeg -vf subtitles="Hi\, y\\\'all.srt" -t 1 -f null - 

ffmpeg version 3.3.3 Copyright (c) 2000-2017 the FFmpeg developers 
    built with Apple LLVM version 8.1.0 (clang-802.0.42) 
    configuration: --prefix=/usr/local/Cellar/ffmpeg/3.3.3 --enable-shared --enable-pthreads --enable-gpl --enable-version3 --enable-hardcoded-tables --enable-avresample --cc=clang --host-cflags= --host-ldflags= --enable-ffplay --enable-libass --enable-libmp3lame --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxvid --enable-opencl --enable-videotoolbox --disable-lzma --enable-vda 
    libavutil  55. 58.100/55. 58.100 
    libavcodec  57. 89.100/57. 89.100 
    libavformat 57. 71.100/57. 71.100 
    libavdevice 57. 6.100/57. 6.100 
    libavfilter  6. 82.100/6. 82.100 
    libavresample 3. 5. 0/3. 5. 0 
    libswscale  4. 6.100/4. 6.100 
    libswresample 2. 7.100/2. 7.100 
    libpostproc 54. 5.100/54. 5.100 
[Parsed_subtitles_0 @ 0x7fba7af36080] Shaper: FriBidi 0.19.7 (SIMPLE) HarfBuzz-ng 1.4.8 (COMPLEX) 
[Parsed_subtitles_0 @ 0x7fba7af36080] Unable to open Hi, yall.srt 
[AVFilterGraph @ 0x7fba7ad05d60] Error initializing filter 'subtitles' with args 'Hi, y\all.srt' 
Error reinitializing filters! 
Failed to inject frame into filter network: No such file or directory 
Error while processing the decoded data for stream #0:0 
Conversion failed!

Source

2017-08-28 forthrin

Sur Windows 7, cela fonctionne:

subtitles="Hi\, y\\\'all.srt"

Source

2017-08-28 10:07:13 Mulvya

ne fonctionne pas sur macOS avec 1-4 antislashs. J'ai essayé toutes les autres variantes pensables comme '' subtitles = a \, '"\'" 'b.srt'', ce qui change légèrement le message d'erreur: 'Impossible d'ouvrir a, b.srt' et' Erreur lors de l'initialisation des sous-titres du filtre args 'a,' b.srt '. (Notez la citation manquante dans le premier message d'erreur.) Donc, cela semble être un bug pour moi. Qu'est-ce que tu penses? – forthrin

Essayez, mais sans entourer la chaîne de filtrage entre guillemets, comme dans ma réponse. Vous êtes sur MacOS donc bash, je présume. – Mulvya

Il semble qu'il manque une partie de votre réponse. Quoi qu'il en soit, j'ai essayé sans entourer les citations. Ne fonctionne pas pour n'importe quel nombre de barres obliques inverses. – forthrin

Echappez les caractères spéciaux dans le nom de fichier de sous-titre FFmpeg

Répondre

Questions connexes