il vous suffit de modifier la carte correspondant à l'un des nombreux outils qui OpenStreetMap offre.
Jetez un oeil à http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page
et ici: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing.
Il y a à la fois un éditeur en ligne que vous pouvez utiliser tout en regardant une carte sur OpenStreetMap (Potlach: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch_2) web et quelques outils basés sur le bureau, comme Merkaartor:
http://merkaartor.be/
Une liste complète est ici:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Comparison_of_editors
juste être sûr que vous ajoutez des données significatives, libres de droit à la carte, car ce sera la même carte que tout le monde wil J'utilise (dans le monde entier!).
Si vous avez besoin d'une version privée de openstreetmap (c'est-à-dire: une carte visible uniquement pour vos utilisateurs), vous devrez héberger votre propre serveur de cartes/tuiles. Cela nécessite du matériel, des logiciels, des compétences et du temps.
Dans tous les cas, consultez le forum et la liste de diffusion d'openstreetmap et discutez avec les gens. Vous obtiendrez toutes les informations dont vous avez besoin pour votre projet. Si vous avez besoin de construire une visionneuse de carte ou quelque chose comme ça, jetez un oeil à QuantumGIS (un visualiseur de carte basé sur C++ et Qt) et aux programmes de bureau créés par la communauté openstreetmap. Très probablement, vous pouvez trouver quelque chose prêt à l'emploi. Au moins, vous trouverez du code à utiliser comme point de départ ou comme exemple de travail. QGIS est ici:
http://www.qgis.org/
Merci pour les précieuses informations. – pepr