batch: échappement de caractères spéciaux comme "et" dans une variable

Question

Ce script (en plus de la recherche de fichiers en double) renomme les fichiers pour ne pas inclure de caractères spéciaux (dans un seul dossier). J'ai toujours des problèmes quand le nom de fichier a des caractères comme “ et ”. J'ai essayé d'ajouter cela dans le delayedexpansion et aussi à l'extérieur sans succès.

@echo off 
echo "%~1" | find /i "system volume information" >nul && exit /b 
echo "%~1" | find /i "s-1-5-21-3" >nul && exit /b 
echo "%~1" | find /i "recycle" >nul && exit /b 
cd /d %1 2>nul 
if /i not "%~1"=="%cd%" echo cannot access %~n1 && exit /b 

for %%v in (*) do set "original=%%~nxv" & call :validate 
for /f "delims=" %%v in ('dir /b /a-d') do set "compare=%cd%\%%v" & call :detection 
exit /b 

:validate 
:: add handling of “ and ” 
set "newtitle=%original:!=%" 
set "newtitle=%newtitle:”=%" 
set "newtitle=%newtitle:&=and%" 
setlocal enabledelayedexpansion 
set "newtitle=!newtitle:%%= percent!" 
setlocal disabledelayedexpansion 
if not "%original%"=="%newtitle%" ren "%original%" "%newtitle%" && echo validated %newtitle% 
goto next 

:detection 
:: this extrapolates %string% from beginning of filename 
call d:\other\scripts\lootname.cmd "%compare%" data 
set count=0 
for %%v in ("%string%*") do set /a "count+=1" 
for %%v in ("%string%*") do if not "%count%"=="1" echo "%%v" 
:next 

Answer 1

Ce PowerShell one liner doit rechercher de façon récurrente les fichiers (du dossier actuel) avec des guillemets typographiques et les supprimer.

$Search = '“|”';gci -r -file |where Name -Match $Search|Ren -NewName {$_.Name -replace $Search} -Confirm 

Il suffit de coller dans une console PowerShell et laissez-la s'exécuter. Le paramètre -Confirm vous permettra de demander chaque renomme

Exemple de sortie:

Confirm 
Are you sure you want to perform this action? 
Performing the operation "Rename File" on target 
"Item: A:\A file name cannot have characters like “ and ” 
Destination: A:\A file name cannot have characters like and ". 
[Y] Yes [A] Yes to All [N] No [L] No to All [S] Suspend [?] Help (default is "Y"): 

---

Normalement je Noyez le code Powershell comme ceci:

powershell -NoP -Command "$Search = '“|”';gci -r -file |where Name -Match $Search|Ren -NewName {$_.Name -replace $Search}" 

Mais gardez à l'esprit Cette PowerShell utilise normalement UTF16 comme Windows lui-même en interne, donc ici les limites de pages de codes s'appliquent.
Je ne pouvais pas coller cela dans ma console basée sur chcp 850 - les citations typographiques ont été remplacées par des citations normales.