J'ai une forme avec une selectbox (collection_select) pour la colonne de références. Quelle est la bonne façon de traduire l'étiquette pour ce widget? Pour tous les autres un défaut d'utilisation Model.human_attribute_name (my code, Translations for Active Record Models)Libellé de traduction pour les références collection_select
Si vous utilisez dans votre fichier [language].yml:
attributes:
my_model:
property: 'translatet property label'
[...]
Vous pouvez simplement utiliser ce qui suit dans votre point de vue:
<%= form_for([...]) do |f| %>
<div class="field">
<%= f.label :property %><br />
<%= f.collection_select [...] %>
</div>
[...]
J'ai complètement oublié cette question. Je le trouve il y a quelques semaines http://bit.ly/izAjRu, mais merci – Mailo
Le les liens mènent à 404 sur github donc il n'y a pas assez d'informations dans la question pour fournir une réponse (IMO). – Zabba
Je suis désolé. J'ai supprimé la branche liée et j'ai oublié les liens dans ce post. Maintenant, il devrait être mieux;) – Mailo