La réponse simple est oui, les propriétés d'utilisation, c'est-ce qu'ils sont: une façon simple d'exposer l'état d'un objet d'autres objets.
La réponse la plus longue est que Objective-C 2.0 properties sont juste une enveloppe autour du concept de Key-Value-Coding et Key-Value-Observing (KVC/KVO).
Cela vaut la peine de lire la documentation à ce sujet car le concept est fondamental dans la façon dont fonctionne Cocoa et sa compréhension au début de votre processus d'apprentissage vous évitera beaucoup de problèmes à l'avenir. Et, comme vous allez passer des références d'objet autour, je pourrais aussi bien ajouter un lien vers le Memory Management Programming Guide qui vous aidera à appliquer correctement les attributs de gestion de la mémoire à vos déclarations @property
.
Avez-vous vu http://developer.apple.com/mac/library/documentation/Cocoa/Conceptual/ObjectiveC/Articles/ocProperties.html? – Vladimir