Savez-vous comment analyser la chaîne qui sont enveloppés dans un mot-clé?

Question

J'essaye d'analyser une application avec Poedit. La plupart de ma traduction utilise une méthode translate() mais dans certains fichiers de vues (.phtml) j'utilise un mot-clé spécial tel que Ma chaîne

Savez-vous que je pourrais spécifier pour poedit?

Merci

Edit:

Je sais comment ajouter mot-clé tel traduire, setLabel, etc ... mais ils sont toutes les méthodes. Je dois ajouter quelque chose comme% s et poedit saura que la chaîne à traduire est% s qui s'enroule autour de l'élément de balise

Answer 1

Après avoir ouvert un fichier * .po, obtenez Catalogue> Paramètres> Mots-clés pour ajouter votre mot-clé.

alt text http://img828.imageshack.us/img828/1479/65430288.png