Comment spécifier le codage d'un fichier de syntaxe SPSS?

Question

Je vous écris des résultats statistiques SPSS avec le code comme

OMS 
/SELECT Tables Headings 
/DESTINATION FORMAT = OXML OUTFILE='C:\Temp\outfile.xml'. 

Le fichier de syntaxe est enregistré au format UTF-8 (avec signet). Il a quelques mots avec des trémas (personnages drôles allemands comme ä, ö, ü). Quand j'ouvre le fichier de syntaxe, il affiche ces trémas comme ¼, ¶ etc. Inutile de dire que, dans le fichier XML de sortie, les trémas sont encore brouillés.

Comment puis-je spécifier le codage du fichier de syntaxe? Le signet (BOM) ne semble pas faire l'affaire.

Sinon, quel encodage dois-je utiliser pour le fichier de syntaxe?

Answer 1

Cela a fonctionné:

SET UNICODE YES 

(en haut du fichier de syntaxe)

NOTE: Ce paramètre est "collante", à savoir qu'il persiste jusqu'à ce que vous changiez pour toutes les sessions SPSS sur cet ordinateur. Pas si belle, mais je suppose que ce sera faire ...

Answer 2

Cela fonctionne pour moi (SPSS 20):

DATASET CLOSE ALL. 
NEW FILE. 
SET UNICODE = OFF. 

OU:

DATASET CLOSE ALL. 
NEW FILE. 
SET UNICODE = ON. 

En fait, les deux premières lignes sont juste pour s'assurer qu'aucun dataset n'est ouvert, car cela empêcherait l'exécution de la commande.