Comment remplacer "Email a déjà été pris"?

Question

Je voudrais remplacer ce message d'erreur par quelque chose de plus instructif, pour aider l'utilisateur à comprendre ce qu'il faut faire ensuite. Malheureusement, je n'arrive pas à trouver cela n'importe où dans ma source; D'où vient-elle et comment puis-je l'amender?

Answer 1

Rechercher dans config/locales/YOUR_LOCALE.yml et définir la clé suivante:

errors: 
    messages: 
    taken: "has already been taken" 

Vous pouvez trouver les fichiers traduits pour plusieurs langues ici: https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails/locale