barres obliques cassables partout sauf URL

Question

Je génère un pdf (latex) à partir d'un texte restructuré en utilisant le sphinx python (1.4.6). J'utilise des en-têtes de colonnes étroites avec des textes comme "stuff/misc/other". J'ai besoin que les barres obliques soient cassables, ainsi les en-têtes de table ne débordent pas dans la colonne suivante.

La solution LaTeX doit utiliser \BreakableSlash ou \slashsi nécessaire. Je peux utiliser le code python pour remplacer les barres obliques:

from sphinx.util.texescape import tex_replacements 

# \BreakableSlash needs package hyphenat to be loaded 
tex_replacements.append((u'/', ur'\BreakableSlash ')) 
# tex_replacements.append((u'/', ur'\slash ')) 

Mais ce briserai une URL comme http://www.example.com/ dans quelque chose comme

http:\unhbox\voidb@x\penalty\@M\hskip\z@skip/\discretionary{-}{}{}\penalty\@M\hskip\z@skip\unhbox\voidb@x\penalty\@M\hskip\z@skip/\discretionary{-}{}{}\penalty\@M\hskip\z@skipwww.example.com 

ou

http:/\penalty\exhyphenpenalty/\penalty\exhyphenpenaltywww.example.com 

Je voudrais utiliser un solution générale qui fonctionne dans les deux cas, où l'éditeur de la documentation peut toujours utiliser ReST normal et n'a pas à se soucier de latex.

Une idée de comment obtenir des barres obliques classiques dans les URLs et des barres obliques cassables partout ailleurs?

Answer 1

Une façon de le faire, peut-être écrire un Transform sous-classe. Et puis utilisez add transform dans la configuration (app) pour l'utiliser dans chaque lecture.

Je pourrais utiliser DefaultSubstitutions from transforms.py comme modèle pour ma propre classe.

Answer 2

Vous avez pas de données vraiment donné et le code source et seulement demandé une idée, alors je prends la liberté de esquissant seulement une solution dans le code pseudo:

• de Split le document dans une liste de chaînes à chaque position d'un espace à l'aide .split()
• pour chaque chaîne, vérifiez si elle est une URL en comparant son côté gauche à http: // (et peut-être aussi ftp: //, https: // ou balises similaires)
• Do remplacements, mais uniquement dans les chaînes sans URL
• Recombiner tous les s Trings y compris les espaces à nouveau, en utilisant une commande telle que " ".join(my_list)