I18N traduire "." ou "%" provoque un tableau complet de toutes les traductions

Question

Je rencontre un problème dans mon application de traduction Rails utilisant I18n. Je crée des phrases dynamiques dans des tableaux comme celui-ci [:this_is_a, 5, :which_is_a_number, "."] pour lequel je traduis chaque mot un par un. Lorsque je parcoure ceci et que je traduis I18n.t ("."), J'obtiens le tableau complet de toutes les traductions de mon application entière qui génère un texte de tableau de plus de 1000+. Cela semble également être vrai pour I18n.t ("%").

Y a-t-il un paramètre qui empêche cela de se produire? Ma seule solution de piratage pour le moment est de tout changer "." à "." mais j'espère qu'il y a une meilleure solution. Aucun conseil?

Answer 1

"." est utilisé pour les clés de traduction. Si vous avez le fichier comme ceci:

module1: 
    key_a: "Module1 Translation A" 
    key_b: "Module1 Translation B" 
module2: 
    key_a: "Module2 Translation A" 

Ensuite, vous accéder à ceux qui « »

I18n.t("module1.key_a") 
I18n.t("module2.key_a") 

Si vous utilisez juste I18n.t(".") il donnera tout l'espace de noms de niveau supérieur. Vous pouvez modifier ce comportement en changeant le séparateur

I18n.t("module1@key_a", separator: "@") 

Il suffit de choisir un personnage que vous savez ne pas apparaître comme jeton.

caractère "%" est utilisé pour l'interpolation:

module1: 
    name: "My name is %{name}" 

Et puis

I18n.t("module1.name", name: "John") 

Il ne semble pas que vous pouvez changer "%" à ​​autre chose parce qu'il est codé en dur. Mais il ne devrait pas retourner tout le tableau de la traduction. Il devrait juste retourner l'erreur "translation missing". Au moins c'est ce que j'ai sur ma version de I18n gem.