rails mélange id et paramètres régionaux de poste

Question

Mon problème est que j'ai 2 contrôleurs (articles & nouvelles), quand je édite des articles mes mises à jour sont enregistrées en DB. mais lorsque je tente de faire la même chose avec des nouvelles que je reçois cette erreur

Started PUT "/1" for 127.0.0.1 at 2012-11-21 10:30:17 +0200 
Processing by NewsController#index as HTML 
    Parameters: {"utf8"=>"✓", "authenticity_token"=>"OyzVdh0yLz4fGAPwU+tKzuy8B5Wb0exV4+4OjE5UHt8=", "news"=>{"title"=>"fsf", "text"=>"<p>fsdfsfds</p>"}, "commit"=>"Update News", "locale"=>"1"} 
1 translation's not available 

et je ne vois aucune différence entre ces deux actions dans le code
routes

scope '(:locale)' do 
    get 'articles/autocomplete_article_title' 
    resources :users 
    resources :news do 
    end 
    resources :articles do 
    end 

# match "/news*tail" => 'news#index' 
    root :to => 'News#index', as: 'news' 
end 

S'il vous plaît aider!
Merci beaucoup d'avance!

Mise à jour 1
L'erreur semble être dans le routage (parce que c'est le lieu qui jette l'erreur

def set_locale_from_params 
    if params[:locale] 
     if I18n.available_locales.include?(params[:locale].to_sym) 
     I18n.locale = params[:locale] 
     else 
     flash.now[:notice] = 
     "#{params[:locale]} translation\'s not available" 
     logger.error flash.now[:notice] 
     end 
    end 
    end 

    def default_url_options 
    {locale: I18n.locale} 
    end 

Mise à jour 2
Et ce dump de params en cas d'erreur. aucun champ pour id ici

{"utf8"=>"✓", "_method"=>"put", "authenticity_token"=>"OyzVdh0yLz4fGAPwU+tKzuy8B5Wb0exV4+4OjE5UHt8=", "news"=>{"title"=>"fsf", "text"=>"<p>fsdfsfds</p>"}, "commit"=>"Update News", "controller"=>"news", "action"=>"index", "locale"=>"1"} 

Mise à jour 3
essayé de définir scope '(:locale)', :locale => /en|ru/ do dans les routes comme ici http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#setting-the-locale-from-the-url-params n'a pas aidé.

Mise à jour 4
Le problème est que form_for pointe vers /: id url, qui est écrasé par la route racine. changeant ainsi form_for à form_for(@news, url: news_path(@news)) et doivent mettre local ici ... chercher comment faire

Answer 1

dans le fichier _form utiliser

form_for(@news, url: {action: 'show', id: @news, locale: params[:locale]}) 

pour votre formulaire. comme si elle ne soit pas écrasée par la racine