Localizable.strings fonctionnant mais ne fonctionnant pas pour storyboard italien autre localisé parfaitement.

Question

J'ai localisé mon projet en 5 langues anglais, chinois (simplifié), français, espagnol, italien. Tous fonctionnent parfaitement, les storyboards sont parfaitement convertis dans les cinq langues, mais le fichier Localizable.strings ne reprend pas le language storyboard italien converti en italien. Je pense que NSLOcalisedString ne fonctionne pas pour l'italien mais pourquoi?

Answer 1

J'ai trouvé la question après une longue période dans le fichier Localizable.strings en espagnol dans une chaîne, il est comme ça « S'il vous plaît entrer id email valide » = « Inserisci l'ID di posta valida »; le problème est dû à la chaîne de conversation en espagnol contenir "'" dans la chaîne dans le deuxième mot "l'ID" si les chaînes espagnoles ne sont pas ramasser. après avoir enlevé 'de la chaîne de conversation en espagnol ma localisation fonctionne correctement. mais je ne comprends toujours pas pourquoi cela arrive.