Je ne peux pas vous aider avec votre problème particulier, mais je me souviens de mes propres douleurs en utilisant SourceSafe il y a quelques années.
Si vous avez le choix sur le système de contrôle de la source que vous utilisez, je vous recommande de jeter un oeil à d'autres options. Il y a plusieurs bons choix. Je suis passé à SVN et je n'ai jamais regardé en arrière. Il est années lumière mieux que SourceSafe et l'installation ne prend que quelques minutes si vous utilisez visualsvn server (un produit gratuit). En ce qui concerne l'intégration Visual Studio, visualsvn client est d'environ 50 $, ou simplement utiliser ANKH + Tortoise (les deux sont open source et très bon). Le résultat est que le commutateur ne doit pas coûter de l'argent, et les paquets d'installation sont rapides pour faire fonctionner le système sur les clients et le serveur.
Espérons que cela aidera, et bonne chance avec SourceSafe si vous devez continuer à l'utiliser.
Mise à jour: Voir aussi, this thread
Cette réponse est très ancienne. J'utilise git et hg ces jours-ci. –