Vous ne pouvez pas vraiment "ajouter" de code javascript à une requête CAML car les requêtes CAML s'exécutent sur le serveur où javascript s'exécute côté client.
Supposons que vous avez une question comme ceci:
SPQuery query = new SPQuery();
query.Query = "<Where><Eq><FieldRef Name='FieldName' /><Value Type='Text'>TestValue</Value></Eq></Where>";
Lorsque vous exécutez votre requête:
SPListItemCollection items = list.GetItems(query);
Vous finirez avec vos articles. C'est là que vous pouvez les modifier et exécuter votre code logique (dans votre code backend). ..
Par exemple:
foreach (article SPListItem dans SPListItemCollection) { taux int = item [ "SomeField"] ToString() + article [ "SomeOtherField"] ToString(); // Faites ce que vous voulez avec le résultat }