Plusieurs jointures de fetch JQPL échouent avec Hibernate

Question

En utilisant Hibernate 3.6.7 et JPA 2, je ne peux pas avoir deux jointures de fetch dans une requête. L'entité a un champ d'auto-référence appelé parent. localizedTexts est un @ElementCollection, de type Java de Map. entity.getParent() a une stratégie de chargement @ManyToOne avec EAGER.

Voici comment l'entité ressemble:

@Entity 
public class Entity extends BaseEntity { 
    /* ... */ 

    @ManyToOne(fetch = FetchType.EAGER) 
    public Entity getParent() { 
     return parent; 
    } 

    @ElementCollection 
    @MapKeyColumn(name = "language") 
    @Column(name = "text") 
    public Map<String, String> getLocalizedTexts() { 
     return localizedTexts; 
    } 

    /* ... */ 
} 

Les deux requêtes suivantes fonctionnent:

select e from Entity e join fetch e.parent.localizedTexts 

select e from Entity e join fetch e.localizedTexts 

Mais cela ne fonctionne pas:

select e from Entity e join fetch e.localizedTexts join fetch e.parent.localizedTexts 

Hibernate se plaint: query specified join fetching, but the owner of the fetched association was not present in the select list [FromElement{explicit,collection join,fetch join,fetch non-lazy properties,classAlias=null,role=net.company.project.Entity.localizedTexts,tableName={none},tableAlias=localizedt3_,origin=null,columns={,className=null}}] [select e from net.company.project.Entity e join fetch e.localizedTexts join fetch e.parent.localizedTexts]

Answer 1

Si vous souhaitez précharger les entités « parent » des associations, ainsi que « localizedTexts » du parent association vous annonciez que traverse le joint arbre du modèle dans l'ordre correct:

select e from Entity e join fetch e.parent p joint fetch p.localizedTexts