Lequel est le plus utilisable, produisant des dates par rapport à maintenant ou par rapport au moment de l'action principale?

Question

Je lisais juste le "Open Letter to Joel and Jeff" et j'ai remarqué que les dates sur les commentaires sont relatives à quand l'entrée de blog a été postée. Cela signifie que la première entrée restera toujours "12 minutes plus tard" et la prochaine sera toujours "14 minutes plus tard". Du point de vue de la convivialité, est-il plus logique d'énumérer les heures par rapport à maintenant, ou à quel moment l'action principale s'est-elle produite?

À voir d'abord ce que je pensais que c'était un peu confus (je pense parce que je ne m'y attendais pas), mais il a grandi très vite sur moi.

Answer 1

Comme Steve Krug recommande à Don't Make Me Think, se débarrasser des points d'interrogation qui apparaissent dans la tête de l'utilisateur quand ils viennent à votre site. Si cela prête à confusion, il ne sera probablement pas utile.

Bien qu'un concept intéressant, dans ce contexte, je pense qu'il est plus déroutant qu'utile. Si je vois "répondu il ya 18 minutes" et "répondu il y a 17 minutes", j'ai un cadre de référence parfait. Aussi, c'est quelque chose que je vois sur beaucoup d'autres sites, donc cela ne m'oblige pas à apprendre quelque chose de nouveau.

D'autre part, si je vois deux commentaires qui contiennent « 5 minutes plus tard » et « 6 minutes plus tard, » Je n'ai pas un cadre de référence clair. Le premier pourrait être après la question originale, mais l'autre? Est-ce 6 minutes après ce commentaire? Ou 6 minutes après la question initiale, donc une minute après l'autre commentaire? Enfin, ce n'est pas ce que vous voyez généralement sur un site, donc il y aura un moment de "hein?" suivi par "wtf?" ou "cool!". Pas une réaction qui devrait être laissée au hasard.

Answer 2

Comme la plupart des choses, la seule vraie réponse est, "ça dépend". Lors de l'examen des listes de commentaires dépendants où chaque commentaire doit avoir un contexte pour les autres commentaires environnants, les temps relatifs peuvent avoir un sens.

Cependant, lors de l'affichage des transactions de withdrawl ATM sur votre relevé bancaire, chaque élément est le seul et le temps par rapport pourrait ne pas être la meilleure façon d'indiquer au lecteur exactement quand la transaction a eu lieu.

Answer 3

Je pense que cela dépend du contexte. Si le point de référence est l'article de blog, alors je pense qu'il est tout à fait sensé d'afficher le moment des commentaires liés à cet article comme se produisant après l'article.

Si le point de référence n'est pas clair, il serait plus judicieux d'utiliser "maintenant" comme référence.

Answer 4

Vous avez omis l'option de spécifier la date et l'heure absolues, qui est celle que je préfère.

Par ex, ici sur Stack Overflow je dois toujours calculer combien d'heures se sont écoulées depuis la dernière fois que j'ai vérifié de nouvelles réponses, donc je sais à quel point pour revenir.