J'ai écrit une page de manuel dans la syntaxe nroff. Le texte est en anglais mais je veux m'assurer qu'un nom contenant le caractère "ö" est affiché correctement (même sur un système non-UTF-8). Existe-t-il un moyen de spécifier ce caractère dans nroff, similaire à ö en HTML? Ou puis-je spécifier l'encodage dans le fichier?Marques diacritiques dans les pages de manuel
GNU troff (groff), qui semble être la norme de facto, accepte le caractère « ö » le glyphe nommé \[:o]:
Je ne sais pas troff mais peut-être this helps:
accent mark input output
acute accent e\*' é grave accent e\*` è circumflex o\*^ ô cedilla c\*, ç tilde n\*~ ñ question \*? exclamation \*! umlaut u\*: ü digraph s \*8 ß hacek c\*v macron a\*_ underdot s\*. o-slash o\*/ ø angstrom a\*o å yogh kni\*3t Thorn \*(Th Þ thorn \*(th þ Eth \*(D- Ð eth \*(d- ð hooked o \*q ae ligature \*(ae æ AE ligature \*(Ae Æ oe ligature \*(oe OE ligature \*(OeCes nouvelles marques diacritiques n'apparaîtront ou seront placés sur la mauvaise lettre si .AM est pas le haut de votre fichier. Si .AM est en haut de votre fichier, les marques d'accentuation -ms par défaut seront placées sur la mauvaise lettre. Choisissez un ensemble ou l'autre et utilisez-le de manière cohérente. Pour aider à produire du texte qui formatera correctement à la fois avec nroff et troff, il existe de nouvelles définitions de chaînes qui définissent des tirets et des guillemets pour chacun de ces deux programmes de formatage. La chaîne (* - donnera deux traits d'union dans nroff, mais dans troff elle produira un tiret comme celui-ci Les chaînes * Q et (* U produiront des guillemets ouverts et fermés dans troff, mais des guillemets doubles dans nroff . (en photocomposition, le guillemet est traditionnellement considéré comme une mauvaise forme.)