C# éditer le fichier resx programitcally

Question

Dans mon application, je suis en boucle sur toutes les entrées d'un fichier resx avec une certaine culture, dans mon cas norvégien. Ensuite, j'ai mis ces chaînes à travers un api google traducteur pour obtenir le texte suédois.

Maintenant j'essaye de remplacer le texte suédois dans le dossier suédois de resx. Est-il possible de le faire?

Voilà comment je reçois la version suédoise

ResourceSet resourceSet = Texts.ResourceManager.GetResourceSet(new CultureInfo("nb-NO"), true, true); 

foreach (DictionaryEntry entry in resourceSet){ 
    string resourceKey = entry.Key.ToString(); 
    string resource = entry.Value as string; 
    arguements["q"] = resource; 
    string result = Call(arguements); 
} 

Je suis en train de mettre la version suédoise dans le fichier de ressources suédois. Des vues?

Answer 1

Cet exemple complet crée un nouveau fichier de ressources basé sur celui existant, en analysant ses valeurs.

private void ProcessResource() 
{ 
    var resxFile = @"..\..\Resource1.de-DE.resx"; 
    var destResxFile = @"..\..\Resource1.ru-RU.resx"; 

    using (var reader = new ResXResourceReader(resxFile)) 
    { 
     using (var writer = new ResXResourceWriter(destResxFile)) 
     { 
      foreach (DictionaryEntry entry in reader) 
      { 
       writer.AddResource(entry.Key.ToString(), Translate(entry.Value.ToString())); 
      } 
     } 
    } 
} 

private string Translate(string value) => "translated " + value;