en utilisant jtext en php avec la table

Question

J'ai un module dans mon site joomla qui montre une table avec un élément, je veux localiser ce module pour la langue anglaise avec joomla jtext helper; le code par défaut est:

<table dir="rtl" id="gold-table" class="table table-hover table-responsive" style="margin-bottom: 0"><thead><tr><?php 



if($title == 'true' ){echo '<th data-field="forks_count" data-sortable="true">'. 'عنوان محصول'.'</th>' ;} 

if($code == 'true') {echo '<th>'. 'کد محصول'.'</th>' ;} 

if($cat == 'true') {echo '<th>'. 'مجموعه محصول'.'</th>' ;} 

if($grade == 'true') {echo '<th>'. 'گرید محصول'.'</th>' ;} 

if($unit == 'true') {echo '<th>'. 'واحد قیمت گذاری'.'</th>' ;} 

if($packing == 'true') {echo '<th>'. 'بسته بندی محصول'.'</th>' ;} 

if($ryal == 'true') {echo '<th>'. 'قیمت ریالی'.'</th>' ;} 

if($dollar == 'true') {echo '<th>'. 'قیمت دلاری'.'</th>' ;} 

if($pdate == 'true') {echo '<th>'. 'تاریخ'.'</th>' ;} ?> 

j'ai essayé de changer les mots persans à JText pour l'utilisation de dispositif de priorité pour le rendre multilingue avec le code suivant, mais je suis erreur

<table dir="rtl" id="gold-table" class="table table-hover table-responsive" style="margin-bottom: 0"><thead><tr><?php 



if($title == 'true' ){echo '<th data-field="forks_count" data-sortable="true">'. 'JText::_('COM_PROD_TITLE');'.'</th>' ;} 

if($code == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_SKU');'.'</th>' ;} 

if($cat == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_CAT');'.'</th>' ;} 

if($grade == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_GRADE');'.'</th>' ;} 

if($unit == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_UNIT');'.'</th>' ;} 

if($packing == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_PAKING');'.'</th>' ;} 

if($ryal == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_IRR');'.'</th>' ;} 

if($dollar == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_DLR');'.'</th>' ;} 

if($pdate == 'true') {echo '<th>'. 'JText::_('COM_PROD_DATE');'.'</th>' ;} ?> 

Merci pour votre attentoin.

Answer 1

Je pense que vous ne délimitent JText:

<table dir="rtl" id="gold-table" class="table table-hover table-responsive" style="margin-bottom: 0"><thead><tr><?php 

if($title == 'true' ){echo '<th data-field="forks_count" data-sortable="true">'. JText::_('COM_PROD_TITLE').'</th>' ;} 

if($code == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_SKU').'</th>' ;} 

if($cat == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_CAT').'</th>' ;} 

if($grade == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_GRADE').'</th>' ;} 

if($unit == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_UNIT').'</th>' ;} 

if($packing == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_PAKING').'</th>' ;} 

if($ryal == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_IRR').'</th>' ;} 

if($dollar == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_DLR').'</th>' ;} 

if($pdate == 'true') {echo '<th>'. JText::_('COM_PROD_DATE').'</th>' ;} ?>