Est-il possible d'avoir un menu horizontal qui peut faire défiler horizontalement les ménuitems débordés, mais aussi afficher le débordement vertical lorsqu'un sous-menu doit apparaître?Menu horizontal avec débordement-x: auto
overflow-x et overflow-y sont des propriétés CSS3 et ne sont pas encore largement supportés. Voir this page pour une démo dans votre navigateur. Edit: J'ai vérifié la page en mode IE8 (et IE7 compat) et les exemples "auto" ont tous fonctionné comme ils le devraient. Donc, il semble que la réponse est "Oui".
Ils * sont * en fait largement supportés, même dans IE, mais pas nécessairement selon les spécifications. – mercator