C'est une de ces choses qui semble comme il devrait être risible facile, mais je suis coincé ...Ouvrir un fichier SHIFT_JIS dans Ruby 1.8.7
je dois ouvrir un fichier CSV qui est stocké dans SHIFT_JIS codage et le décoder en Unicode et également encoder en UTF-8. Il semble que ce soit assez simple dans ruby 1.9 mais je ne me sens pas particulièrement aventureux sur mon application de production Rails, donc je dois rester avec 1.8.7.
Toute aide serait appréciée.